德寿山对常澍田关怀备至，除了向他传授单弦牌子曲传统作品外，还主动将自己平生杰作《马介甫》、《杜小雷》、《续黄粱》、《水莽草》、《五圣朝天》等十几段作品倾囊相授。常澍田在单弦牌子曲创作上也表现出较高的水平。如对传统作品《挑帘裁衣》，他将怀来辙唱词改成江洋辙，使其结构紧凑，语句通顺，曲牌选用更加得体。有人赞扬其中〔罗江怨〕、〔叠断桥〕两个牌子的唱词写得好，他却谦虚地说：“您的眼力真高，这是我的老师的手笔。”他的另一代表作《卓二娘劝夫戒花》是与谢凤台合写的，他对人总说这篇作品是谢凤台写的，他说：“我拿这个《卓二娘》争了名有了利，这个作者的名字应该让给谢凤台。”所编《胭脂》(第三、四本)、《绿衣女》、《看财奴》、《邱丽玉》等唱段，都经其弟子传唱。

        常澍田所唱曲牌大多是向德寿山学来，而又有所变化。他特别注重四声的运用，讲究发音收韵字正腔圆，并创造了低弦高唱的方法，扩大了单弦牌子曲的演唱范围。有些曲牌是向其他名家学的，如〔剪靛花〕、〔倒推船〕、〔罗江怨〕等基本上是学阿铁山，〔快书〕是学全月如。他的〔石韵〕除得自师传外，还主动向掌握〔石韵〕最好的京韵大鼓名家刘宝全学。一次在济南与刘宝全同台演出中，他请刘教他〔石韵〕，刘便向他传授了〔石韵〕的“白玉堂赞”。他演唱的《水莽草》和《葛巾》中的〔石韵〕曲调，也是经刘修改的。常澍田以豪放的风格，脆亮的低弦高唱、清晰的吐字、传神的表情、潇洒飘逸的动作，被人称为单弦牌子曲中的“常派”。其亲传弟子有王剑云、张剑平、何剑峰、王凤久(女)等人。